点击查看公告内容: 上海振华重工南通分公司张家港分部门机法兰回火消应力项目上海振华重工(集团)股份有限公司招标文件招标编号:ZPMC(NT)-ZB2023-12-220项目名称:上海振华重工南通分公司张家港分部门机法兰回火消应力项目招标人:上海振华重工(集团)股份有限公司二○二四年一月十八日第一部分:招标公告上海振华重工(集团)股份有限公司为上海振华重工(集团)股份有限公司南通分公司就张家港分部门机法兰回火消应力项目进行招标,拟采用国内公开招标的方式选择供货商,中标单位和上海振华重工(集团)张家港机有限公司签订合同。本公开招标对各潜在投标人发布,符合要求的潜在投标人应当在本公开招标规定的时间内提交纸质版资格预审资料。资格预审合格的潜在投标人,应当于本公开招标规定的时间或上海振华重工招投标管理中心另行通知的时间内至指定地点购买标书。1.项目编号:ZPMC(NT)-ZB2023-12-2202.项目内容:南通分公司张家港分部门机法兰回火消应力2.1项目执行周期:中标有效期2年,委托加工合同一年一签。3.潜在投标人资格预审3.1潜在投标人的资格要求:(1)具有法人资格,能独立承担民事责任;(2)具有良好的商业信誉和财务会计制度;(3)具有履行合同所必需的设备和专业技术能力;(4)近3年内有类似相关成功业绩1例以上(有效业绩的定义:①合同为同类型相关项目;②须提供该业绩合同的复印件(包括但不限于合同首页、双方盖章页、总金额页);③须提供该业绩合同的项目验收证明(如:业主证明或完工证明、验收报告等)或该业绩合同的所有收款凭证,以证明除验收、质保外其他阶段付款均已支付,(该业绩合同的项目验收证明或该业绩合同的所有收款凭证可二选一提供);④所有证明文件在必要时需提供纸质原件备查。);(5)环境管理、职业健康及安全管理实施情况及绩效说明(拥有1400145001体系证书可免于提供);(6)近三年发生如生产安全事故,环保事故、分包商员工职业健康问题等被有关部门进行政处罚或有异常信用记录的,应提供书面分析改进报告。(未如实陈述者,我司有权取消中标资格及其他处罚措施。)(7)当招标项目涉及国家行政许可要求时,具有相应的行政许可资质;(8)法律、法规定的其他条件。(9)存在行政处罚的单位,根据处罚情况招标小组讨论决定是否通过资格预审。3.2资格预审提交材料清单:(1)投标报名表(见附件1);(2)企业法人营业执照正副本复印件(具有统一社会信用代码的营业执照,增值税一般纳税人资格证明,代理经销商需同时提供自身及源头生产厂家)(3)法定代表人、被授权人及联系人身份证复印件及授权委托书(附件2);(4)企业情况简介;(5)近3年承担的相关业绩证明1份(有效业绩的定义:①合同为同类型相关项目;②须提供该业绩合同的复印件(包括但不限于合同首页、双方盖章页、总金额页);③须提供该业绩合同的项目验收证明(如:业主证明或完工证明、验收报告等)或该业绩合同的所有收款凭证,以证明除验收、质保外其他阶段付款均已支付,(该业绩合同的项目验收证明或该业绩合同的所有收款凭证可二选一提供);④所有证明文件在必要时需提供纸质原件备查。);(6)经会计事务所审计的近三年财务会计报告或财务报表(2020年-2022年,包含利润表、负债表、现金流量表);(7)ISO90011400145001及其他管理体系证书(代理经销商需同时提供自身及源头生产厂家证书,若无管理体系证书,需要填写序8);(8)环境管理、职业健康及安全管理实施情况及绩效说明(拥有1400145001体系证书无需填写);(9)近3年发生的生产安全事故的状况描述,尤其说明发生一般及以上生产安全事故的情况(文字说明);(10)近3年的环保处置情况描述,尤其说明发生的突发环境事件、受到环保主管部门处罚的情况(文字说明);(11)近3年的企业及受控分包商员工的职业健康情况描述,尤其说明发生职业病的情况(文字说明);(12)适用时,行政许可资质复印件;(13)企业的专业技术人员情况(人员证书或人员清单);(14)代理商、经销商、服务商等提供授权证书。制造商对授权贸易商经销产品质量责任承担的说明书(授权书已包含可免)。无授权贸易商货源渠道说明及正品承诺书。(本项要求仅适用于代理商、经销商、服务商)(15)贸易安全管理告知书(附件3)。所有提交的资格预审材料均需加盖潜在投标人公章,所有证书类文件提供扫描件且必须在有效期内。资格预审审查办法采用合格制,凡按照本投标邀请书第三条所要求并完整提供资格预审材料的申请人经招标工作小组审核后均可通过资格预审。未通过资格预审的申请人不具有投标资格。3.3.我司现在对所有供应商进行统一管理,请各潜在意向单位到供应商管理系统(网站地址:https://srm.zpmc.com/)或我司官网底部接口登录并进行注册登记。见下图:Ohttps://cn.zpmc.com/Ohttps://cn.zpmc.com/G振华重工管G振华重工管影音口工具口工作网站口交通相关国电影论坛学习相关口招聘与求职口房产与装修新闻相关SAP口经济师信息系统管)股x工工港口机械自动化码头海洋重工大重特型钢结构海上运输及安装海上风电自动化码头ZPMC可为码头用户提供涵盖规划仿真、港口设备、系统调试和运营维护的“全生命周期”一站式解决方案,并成功打造了厦门远海港、青岛港、上海洋山港、广州南沙港、意大利VADO港等自动化码头影音口工具口工作网站口交通相关国电影论坛学习相关口招聘与求职口房产与装修新闻相关SAP口经济师信息系统管)股x工工港口机械自动化码头海洋重工大重特型钢结构海上运输及安装海上风电自动化码头ZPMC可为码头用户提供涵盖规划仿真、港口设备、系统调试和运营维护的“全生命周期”一站式解决方案,并成功打造了厦门远海港、青岛港、上海洋山港、广州南沙港、意大利VADO港等自动化码头其他QT口CPA客户服务与配套件新兴业务其他QT口CPA客户服务与配套件新兴业务SA党建公告品牌备件ZPMC88招聘信息快速链接生产基地《振华重工》领导邮箱CZPMO子公司链接主营业务友情链接子公司链接f招聘信息企业文化|业务领域新闻中心供应商管理关于振华|英文网站上海振华重工地址中国上海浦东新区东方路3261号电话:021-58396666邮政编码:200125inSHANGHAIZHENHUAHEAV(CZPMO主营业务友情链接子公司链接上海振华重工招聘信息企业文化|业务领域新闻中心供应商管理关于振华|英文网站地址中国上海浦东新区东方路3261号电话:021-58396666邮政编码:200125SHANGHAIZHENHUAHEAV(3.4根据中交集团要求,招标方之后所有的招标项目均将逐步转移至中交供应链管理系统中进行线上招标,请所有潜在意向投标方,除提交上述预审资料外,自行前往中交供应链管理系统(网址:http://ec.ccccltd.cn/PMS/)进行在线注册(注册操作手册见【附件二】中交供应链系统供应商门户操作手册(新),以便今后继续参与我司招标项目。具体准入条件和标准如下:(1)具有法律主体资格,持有营业执照、税务登记证、组织机构代码证,或具有统一社会信用代码的营业执照,并具有增值税一般纳税人资格(提供一般纳税人佐证资料);(2)生产商需具有一定的生产能力、规模和相应的技术力量,并具有ISO9001质量体系认证证书、ISO14001环境体系认证证书、ISO45001职业健康安全体系认证证书。对于国家强制执行生产许可证制度的行业产品,需提供生产许可证或其他强制认证明;(3)贸易商(包括经销商和代理商)需具有固定的经营场所,经营产品质量合格,具有本企业的ISO9001质量体系认证证书、ISO14001环境体系认证证书、ISO45001职业健康安全体系认证证书。并具有产品生产企业的代理协议或产品销售授权资质;(4)提供的产品需符合法律规定。对于列入强制性产品认证目录中的产品,需提供产品认证证书;(5)具有良好的售后服务跟踪体系;(6)具有良好的资金财务状况;(7)具有良好的商业信誉,近三年经营活动中无违法记录,并与中交集团无重大法律纠纷记录。3.5中交供应链管理系统注册需要提供以下资料(1)有效期内的营业执照(2)ISO9001质量体系认证证书、ISO14001环境体系认证证书、ISO45001职业健康安全体系认证书(3)代理商需要提供代理证书、代理证明文件,生产企业需要提供企业相关生产证书或资质证书(4)一般纳税人资格证明(税务机关出具的证明文件或)一般纳税人查询网址http://www.800000361.com/gs/截图上传(5)上一年度的财务报表,包含资产负债表、利润表、现金流量表3.6如潜在意向投标方如暂不具备质量、环境、职业健康安全三体系认证证书,可以联系项目招标主管,由招标方填写《供应商让步使用审批单》,经申请单位供应商管理职能部门分管领导审批通过后注册。4.提交材料时间、地点4.1项目报名联系人截止时间:时间截止到2024年1月29日上午10:00地址:江苏省南通市经济开发区振华路1号办公楼507室联系人:缪工;唐工南通分公司(招标中心)联系邮箱miaochenming@zpmc.com;tangjie@zpmc.com电话:15996660735。4.2中交供应链系统报名地址及时间中交供应链系统中报名网址:http://ec.ccccltd.cn/PMS/中交供应链系统中报名时间截止到2024年1月29日上午10:00中交供应链系统中资格预审资料上传截止时间1月29日上午10:00(预估)4.3重要说明所有投标单位提交的资格预审资料,均需要上传中交供应链管理系统(网址:http://ec.ccccltd.cn/PMS/)(可不提供纸质版,电子版需要盖章上传)现在为过渡期,有意参加本项目的单位及时注册或登录中交供应链管理系统报名及上传资格预审资料,最终报名结果以中交供应链管理系统为准。5.经资格预审查通过的潜在投标人,上海振华重工(集团)股份有限公司南通分公司通知投标人买标书,不收取标书工本费,投标人应在购买前将标书工本费划至招标人指定账户。招标人不接受现金购买标书。标书工本费应当从投标人银行帐户汇出,不得由其分支机构(经法人书面授权提供的除外)或第三方账户转入。资格审查未通过的潜在投标人,资格审查文件不予退还,不通知资格审查结果。户名:上海振华重工(集团)股份有限公司南通分公司税号:91320600782089782G开户行:中国农业银行南通经济技术开发区支行帐号:10727001040234395地址电话:南通经济技术开发区振华路1号0513-859960506.经审查,资格预审通过的潜在投标人不足3方的,上海振华重工(集团)股份有限公司视情况重新发出招标公告,重新组织资格预审。7.潜在投标人应承担所有与准备和参加投标有关的一切费用。不论投标的结果如何,招标人均无义务和责任承担这些费用。8.招标人:上海振华重工(集团)股份有限公司二〇二四年一月二十三日附件1.项目投标报名表上海振华重工(集团)股份有限公司:我单位申请参加贵单位组织的上海振华重工南通分公司张家港分部门机法兰回火消应力项目的投标(招标编号:ZPMC(NT)-ZB2023-12-220),并遵守招标投标程序及有关规定。我方拟派担任本项目的联系人,全权代表我单位处理本次投标中的有关事务,并签署全部有关文件、协议及合同。我单位对授权联系人的签名负全部责任。具体情况如下,如有失实,由我方承担相应责任。投标单位(人)名称企业性质注册地址项目联系人及身份证号码联系电话/手机传真E-mail通信地址邮政编码报名单位(公章):报名单位(公章):备注:以上《投标报名表》信息必须完整准确填写,若由于投标方报名信息填写不完整准确造成的一切后果,招标方一概不负责。备注:以上《投标报名表》信息必须完整准确填写,若由于投标方报名信息填写不完整准确造成的一切后果,招标方一概不负责。附全权代表情况(身份证复印件):授权单位(盖章):法定代表人(签字):日期:年月日附件3贸易安全管理告知书TradeSafetyManagementNotification尊敬的供应商Dearsupplier:我司目前为海关高级认证企业,作为与我司合作的商业伙伴,现要求贵司按照海关高级认证中有关贸易安全标准优化要求完善自身的贸易安全管理,具体标准请见附件,请知晓本告知书和附件内容要求,对本告知书盖章或签字后回传。OurcompanyisanAEOseniorcertificationenterprise.Asabusinesspartnerofourcompany,nowyourcompanyisrequiredtoimproveyourowntradesafetymanagementaccordingtotheoptimizationrequirementsoftherelevanttradesafetystandardsintheAEOseniorcertification.Pleaseseetheattachmentforthespecificstandards.Pleasekindlybeawareoftherequirementsofthisnotificationandtheattachmentandgivethesealedorsignednotificationtous.上海振华重工(集团)股份有限公司ShanghaiZhenhuaHeavyIndustriesCo.,Ltd.振华重工ZPMC:我司已阅读并知晓贵司以上要求并将遵照执行。Wehavereadandunderstoodtheaboverequirementsofyourcompany.商业伙伴名称NameofBusinessPartner:被授权人签字TheSignatureoftheAuthorizedPerson:日期Date:附件Attachment:海关认证企业贸易安全标准TradeSafetyStandardofAEOEnterprise1.场所安全控制方面1.Safetyofmaterialhandlingsiteandwarehouse有检查、阻止未载明的货物和未经许可的人员进入场所、货物装卸和储存区域的书面制度和程序;进出口货物进出的区域设有隔离措施,以防止未经许可的人员进入。Thereisacheckingproceduretopreventunmarkedgoodsandunauthorizedpersonalaccesstositespecific.Therearewrittenpoliciesandproceduresforcargohandlingandstorageareas.Thereareisolationmeasuresforimportandexportgoodsinandoutoftheregion,preventingunauthorizedaccess.1.1大门和传达室:车辆、人员进出的大门配备人员驻守。1.1Gate:Guardstationedforbothstaffandvehicleentrance&exits.1.2建筑结构:建筑物的建造方式能够防止非法闯入。定期对建筑物进行检查和修缮,确保其完好无损。1.2.Buildingstructures:Thewaybuildingsarebuiltcanpreventillegalentry.Regularinspectionandrepairofbuildingstoensurethatthebuildingsareingoodcondition.1.3照明:企业生产经营场所应配备充足的照明,包括以下区域:出入口,货物装卸和储存区,围墙周边及停车场/停车区域。1.3.Lighting:Thesitesofproductionandbusinessoperationareequippedwithadequatelighting,includingthefollowingareas:entrancesandexits,cargohandlingandstoragearea,fenceandparkinglot/parkingarea.1.4报警系统及视频监控摄像机:装配报警系统和视频监控摄像机,监测以下区域:出入口,货物装卸和储存区,围墙周边及停车场/停车区域。监控保留45天以上。1.4.Safetyalarmandintelligentvideosurveillancesystem:Inordertopreventunauthorizedaccesstocargostorageandworkingareas,safetyalarmandintelligentvideosurveillancesystemcoverfollowingareas:entrance&exits,cargohandlingandstorageareas,fenceandparkinglot/parkingarea.1.5存储区域:在货物装卸和储存区域,以及用于存放进出口货物的区域,设有隔离设施,以阻止任何未经许可的人员进入。1.5.Storagearea:Isolationfacilitiesshouldbesettopreventunauthorizedpersonnelaccessinthecargohandlingandstorageareas,aswellasinthestorageareaofgoodstobeimportedandexported.1.6锁闭装置及钥匙保管:所有内外窗户,大门和围栏都设有足够数量的锁闭装置。管理层或者保安人员保管所有锁和钥匙。1.6.Lockingdevicesandkeykeeping:Allinternalandexternalwindows,doorsandfencesshouldbeequippedwithsufficientlockingdevices.Managementorsecuritypersonnelkeepalllocksandkeys.2.进入安全控制方面2.Safetyofpersonnelvehicleaccess企业实行门禁管理。有员工、访客进出的书面制度和程序,保护公司的财产。Enterprisesimplementaccesscontrolmanagement.Therearewrittensystemsprocedurestoimplementtheentryexitofemployeesvisitorstoprotectthecompany’sassets.2.1.员工:有员工身份识别系统,对员工进行身份识别和入职控制。对员工和访客的身份标识(如钥匙、门卡等)的发放和回收进行统一管理和登记。2.1.Employees:Thereisanemployeeidentificationsystem,whichcarriesoutidentificationentrycontrolforemployees.Unifiedmanagementregistrationarecarriedoutfortheissuancerecyclingofidentitymarksofemployeesvisitors(e.g.keys,keycards,etc.).2.2.访客:进入企业的访客应检查身份证照片并进行登记。访客应佩戴临时身份证件,并由内部工作人员陪同。2.2.Visitors:VisitorsenteringtheenterpriseshouldchecktheIDcardwithphotosregister.Visitorsshouldweartemporaryidentificationbeaccompaniedbyinternalstaff.2.3.未经许可进入的身份不明人员:未经许可进入的身份不明人员有识别、查询和确认的程序,员工应及时报告可疑人员的进入。2.3.Unidentifiedpersonswithoutenteringpermission:Thereareroceduresforidentification,inquiryconfirmationofunidentifiedpersonswithoutenteringpermission.Employeesshouldreportentryofsuspiciouspersonintime.3.人员安全3.Personnelsafety公司有书面的制度和程序来审查待聘员工和定期审查现有员工,并提供一份员工名单,包括姓名、出生日期、担任职位、身份证号码,可以实时更新。Thecompanyhaswrittensystemsproceduresforreviewingemployeestobehiredregularlyreviewingexistingemployees,providesalistofemployees,includingname,dateofbirth,idnumberforholdingpositionswhichcanbeupdatedinrealtime.3.1.入职前验证:在聘用员工之前,需要对申请信息(如工作经历、推荐信等)进行验证。3.1.Pre-employmentverification:Beforehiringanemployee,verificationoftheapplicationinformation(e.g.employmentexperience,recommendationletter,etc.)isneeded.3.2.背景调查:在录用员工之前,要对其是否有犯罪记录等安全背景进行检查或调查。一旦录用,要根据员工的工作表现,对敏感、重要岗位的员工进行定期审查和重新调查。3.2.Backgroundsurvey:Beforehiringanemployee,itshouldbecheckedorinvestigatedforthesafetybackgroundsuchaswhetherthereisacriminalrecordornot.Oncehired,regularreviewsre-surveysshouldbeconductedtoemployeesinsensitiveimportantpositionsonthebasisofemployeeperformance.3.3.员工离职程序:员工离职或停职,应及时追回工作证件和设备,禁止员工进入企业生产经营现场,禁止员工使用企业信息系统,有书面制度和程序。3.3.Procedureoftheemployeesleave:Therearewrittensystemsproceduresfortimelyrecoveryofworkcertificatesequipmentforemployeesleavingorsuspendingtheirjobs,whoshouldbeforbiddentoentertheproductionoperationsitesofenterprisestouseenterpriseinformationsystems.3.4.安全培训:对员工进行供应链安全意识的日常培训,他们需要了解企业对出现安全情况的反应和报告程序。3.4.Safetytraining:Employeesshouldbeprovidedwithdailytrainingonsupplychainsecurityawareness.Theyneedtounderstandtheenterprise’sresponsetoacertainsituationreportingprocedures.4.商业伙伴的安全4.Safetyofbusinesspartner企业有书面的制度和程序来评估、要求和检查商业伙伴的供应链安全。Enterpriseshavewrittensystemsproceduresforassessing,requiring,inspectingthesupplychainsafetyofbusinesspartners.4.1.综合评估:在筛选商业伙伴时,应按照本认证标准对商业伙伴进行综合评估,重点关注合规性和贸易安全,有书面制度和程序。4.1.Comprehensiveassessment:Inscreeningbusinesspartners,acomprehensiveassessmentofbusinesspartnersshouldbeconductedinaccordancewiththiscertificationstandard,focusingoncompliancetradesafety,withwrittensystemsprocedures.4.2.书面文件:要求商业合作伙伴按照本认证标准在合同、协议或其他书面材料中优化和完善贸易安全管理。4.2.Writtendocuments:Commercialpartnersarerequiredtooptimizeimprovetradesafetymanagementincontracts,agreementsorotherwrittenmaterialsinaccordancewiththiscertificationstandard.4.3.监督检查:定期监督或检查业务合作伙伴对贸易安全要求的遵守情况,还需要书面制度和程序。4.3.MonitoringInspection:Monitoringorinspectingbusinesspartners’compliancewithtradesafetyrequirementsregularly.Writtensystemsproceduresarealsorequired.5.货物安全控制方面5.Cargosafety对于货物的运输、搬运和存放过程制定了相应的控制措施和程序。Enterpriseshavemeasuresprocedurestoensuretheintegritysafetyofgoodsinthesupplychainduringtransportation,handlingstorage.5.1.货物的装运和验收:到达的货物必须与货物单据上的信息相符。货物的重量、标签、件数或箱数应核实。离岸货物应当与购货单或者发货单的内容核对。在货物交付的关键环节设置签章、盖章等保护制度。5.1.Shipmentacceptanceofgoods:Thegoodsarrivingmustcorrespondtotheinformationonthegoodsdocument.Theweight,label,numberofpiecesornumberofboxesofthegoodsshouldbeverified.Offshoregoodsshouldbeverifiedwiththecontentsofpurchaseorshipmentorders.Protectingsystemsuchassigningandsealingshouldbesetinthekeylinkofthegoodsdelivery.5.2.货物差异:在出现货物溢、短装或者其他异常现象时,本企业有相应的应对措施并有书面制度和程序。5.2.Discrepancyofthegoods:Theenterpriseshouldreporttimelyortakecorrespondingmeasureswhenthegoodsarefoundshortoroverorabnormal.Writtensystemsandproceduresarealsorequired.6.集装箱安全控制方面6.Containersafety有措施和程序来确保集装箱的完整性,以防止未经授权的货物或人员进入。Therearemeasuresandprocedurestoensuretheintegrityofcontainerssoastopreventtheentranceofunauthorizedgoodsorpersonnel.6.1.集装箱检验:在装货前检查集装箱结构的物理完整性和可靠性,包括门的锁闭系统的可靠性,并做好相关登记。建议进行七点检查,即按照以下顺序检查集装箱:前墙、左侧、右侧、地板、顶部、内/外门、外/起落架。6.1.Containerinspection:Thephysicalintegrityandreliabilityofthecontainerstructure,includingthereliabilityofthelockingsystemofthedoorshouldbeinspectedbeforeloading.Relevantregistrationshouldbemade.Aseven-pointinspectionisrecommended,whichistocheckcontainersinthefollowingorder:frontwall,leftside,rightside,floor,top,inside/outsidedoor,outside/landinggear.6.2.集装箱封条:对装货集装箱施加高安全度的封条,所有封条都符合或者超出现行PASISO17712对高度安全封条的标准,封条有专人管理、登记。有施加和检验封条的书面制度和程序,以及封条异常的报告机制。6.2.Containerseal:Highsecuritysealsshouldbeattachedtoloadedcontainers.AllsealsshouldmeetorexceedthecurrentPASISO17712standardsforhighsecurityseals,beingsupervisedandsealedbyspecially-assignedperson.Therearewrittenpoliciesandproceduresappliedforattachmentandinspectionoftheseal.Reportingmechanismshouldbesetforabnormalseal.6.3.集装箱存储:本企业集装箱保存在安全的区域,以防止未经许可的进入或者改装,有报告和解决未经许可擅自进入集装箱或者集装箱存储区域的程序。6.3.Containerstorage:Thecontainershouldbekeptinasafeareatopreventunauthorizedentryormodification.Proceduresshouldbesetforreportingandresolvingunauthorizedaccesstocontainersorcontainerstorageareas.7.运输工具安全控制方面7.Vehiclesafety企业有书面制度和程序,以确保运输(拖车和手推车)的完整性,并防止未经授权的人员或物品混入。Enterpriseshavewrittensystemsandprocedurestoensuretheintegrityoftransport(trailersandhandcars)andtopreventunauthorizedpersonsoritemsfrombeingmixedin.7.1.运输工具的检查程序:有专门程序或制度检查出入运输工具,防止藏匿可疑物品。7.1.Transportinspectionprocedures:Thereshouldbeaspecificprogramorsystemtocheckalltransportationvehicles,preventingtheconcealmentofsuspiciousitems.7.2.运输工具存储:运输工具停放在安全的区域,以防止未经许可的进入或者其他损害,有报告和解决未经许可擅自进入或者损害的程序。7.2.Transportationvehiclesstorage:Transportationvehiclesshouldbeparkedinasafeareatopreventunauthorizedentryorotherdamages.Proceduresshouldbesetforreportingandresolvingunauthorizedentryordamage.7.3.司机身份核实:在货物被接受或者发放前,应对装运或者接收货物驾驶员进行身份认定。7.3.Verificationofdriver’sidentity:Thedriver’sidentityshouldbeverifiedbeforethegoodsarereceivedorissued.8.危机管理8.Crisismanagement企业有书面的系统和程序来处理异常情况,如灾害或紧急安全事件。Enterpriseshavewrittensystemsandproceduresfordealingwithabnormalsituationssuchasdisastersoremergencysafetyincidents.8.1.应急机制对于灾害或紧急安全事件等异常情况,已设置应急程序或机制进行报告和处理。8.1.Emergencymechanism:Emergencyproceduresormechanismshavebeensetforreportinganddealingwithabnormalsituationssuchasdisastersoremergencysafetyincidents.8.2.应急培训:应对员工安排应急培训。8.2.Emergencytraining:Emergencytrainingshouldbearrangedforemployees.8.3.异常报告:发现灾害、紧急安全事故等异营情况、违法或可疑活动的,应当向海关或其他相关执法机构报告。8.3.Reportoftheabnormal:Ifanyabnormalsituation,illegalorsuspiciousactivity,suchasdisasteroremergencysafetyaccident,isfound,itshallbereportedtotheCustomsorotherrelevantlawenforcementagencies.
暂无讨论,说说你的看法吧