东方13-2CEPB平台增加压缩机模块项目控制阀采购国际招标公告(1)

点击查看公告内容: 东方13-2CEPB平台增加压缩机模块项目控制阀采购国际招标公告(1).pdf东方13-2CEPB平台增加压缩机模块项目控制阀采购-国际招标公告中化建国际招标有限责任公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2024-01-22在中国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。1、招标条件项目概况:东方13-2CEPB平台增加压缩机模块项目控制阀采购资金到位或资金来源落实情况:落实项目已具备招标条件的说明:具备2、招标内容招标项目编号:0704-2440JDCP0001招标项目名称:东方13-2CEPB平台增加压缩机模块项目控制阀采购项目实施地点:中国海南省招标产品列表(主要设备):序号产品名称数量简要技术规格备注1控制阀1批控制阀3、投标人资格要求投标人应具备的资格或业绩:（1）资格要求RequirementsforQualificationofBidderA．如果投标人为境内注册公司，投标人需提供合法有效的企业法人营业执照、税务登记证及组织机构代码证或证照合一的营业执照；如果投标人为境外注册公司，需提供有效的公司登记注册证明；A．Thebidderwithinthecustomsterritoryshallprovidevalidindependentlegalpersonbusinesslicense,taxregistrationcertificate,organizationcodecertificate,orcombinedcertificateandbusinesslicense;Thebidderoutsidethecustomsterritoryshallprovidevalidcertificatetoprovevalidbusinessregistrationcertificate.B.接受代理B.BidbyAgentisaccepted.国内产品不允许代理商投标，境外产品接受代理商投标。境外产品使用代理商投标时，投标人应得到本次投标所投产品境外制造商的同意，并提供该产品的合法唯一且在有效期内的代理授权书。Agentsarenotallowedtobidfordomesticproducts,andagentsareallowedtobidforoverseasproducts.Ifthebidderisanagent,biddershallobtainthelegalandonlyformalauthorizationfromthemanufacturerofthegoodstoprovidethegoodsforthisbidding，andthecertificateiswithinthevalidityperiod.C.是否接受联合体投标：否C.JointVenture:NotAcceptedD.未领购招标文件是否可以参加投标:不可以D.Bidwithoutthebiddingdocuments：NOTAvailable（2）资质要求及证明文件RequirementsofQualificationofBidderandCertificate投标人所投产品的取证要求：Certificationrequirementsfortheproductsofferedbythebidder:A．国内产品：针对阀门制造的取证级别，投标产品的制造商应当取得有效期内的《中华人民共和国特种设备生产许可证》，投标时需提供证书原件扫描件（原件备查）。A．Domesticproducts:Forthecertificationlevelofvalvemanufacturing,Themanufacturerofthebidproductshallobtainthevalidityperiodthe《SpecialequipmentproductionlicenseofthePeople’sRepublicofChina》,Whenbidding,itisnecessarytoprovideascannedcopyoftheoriginalcertificate(originalcopyforreference).B．国外产品：针对阀门制造的取证级别，投标产品的制造商应当取得有效期内的压力管道阀门的《中华人民共和国特种设备生产许可证》，并通过型式试验和制造监督检验（或者进口安全性能监督检验），且证书批准范围覆盖本次投标产品尺寸磅级。过渡期内（2024年5月31日之前）未取得上述证书的，需提供特种设备型式试验证书（压力管道元件）,且证书批准范围涵盖本次招标范围。投标时需提供证书原件扫描件（原件备查）。B．Abroadproducts:Forthecertificationlevelofvalvemanufacturing,themanufacturerofthebidproductshallobtainthevalidityperiodthe《SpecialequipmentproductionlicenseofthePeople’sRepublicofChina》forpressurelinevalve,andpasstypetestsandmanufacturingsupervisionandinspection(orimportsafetyperformancesupervisionandinspection),andthescopeofthecertificateiscoveredthisbidproductsizeandclass.Iftheabovecertificatesarenotobtainedduringthetransitionperiod(beforeMay31,2024),aspecialequipmenttypetestcertificate(pressurepipelinecomponents)mustbeprovided,Andthescopeofthecertificateiscoveredbythescopeofthetender.Whenbidding,itisnecessarytoprovideascannedcopyoftheoriginalcertificate(originalcopyforreference).（3）业绩要求RequirementforBidder’sreference:2013年1月1日至投标截止日（以合同签署时间为准），投标人所投产品的制造商应满足以下业绩要求：FromJanuary1,2013tothedeadlineforsubmissionofbids(Subjecttothedateofsigningthecontract).Themanufacturerofthebidder’sproductshallmeetthefollowingperformancerequirements:A．对于控制阀，应至少具有两个合同的控制阀供货业绩，且均满足阀门尺寸不低于6″且压力等级不低于900LB和阀门尺寸不低于10″且压力等级不低于150LB的技术要求，两种规格阀门的供货业绩可以为同一合同或多个合同。投标人须提交相关业绩证明文件。A．Forcontrolvalvesshouldhaveatleasttwocontractofcontrolvalvesupplyperformance,Technicalrequirementsofbotharesatisfiedvalvesizenotlessthan6″,pressurenotlessthan900LB,andvalvesizenotlessthan10″,pressurenotlessthan150LB,Thesupplyperformanceofthetwotypesofvalvescanbethesamecontractormultiplecontracts.thebiddershallsubmitrelevantperformancecertificates.B．对于自力式调节阀，应至少具有两个合同的自力式调节阀供货业绩，且均满足阀门尺寸不低于2″且压力等级不低于150LB的技术要求，投标人须提交相关业绩证明文件。B．Forself-operatedcontrolvalvesshouldhaveatleasttwocontractofself-operatedcontrolvalvesupplyperformance，technicalrequirementsofbotharesatisfiedvalvesizenotlessthan2″,pressurenotlessthan150LB,,thebiddershallsubmitrelevantperformancecertificates.业绩证明文件包括但不限于：1）销售合同复印件（含相关技术附件）和2）到货验收证明文件。投标人所提交的业绩证明文件必须至少体现以下内容：合同签署时间、制造商名称、货物名称、阀门类型、阀门尺寸、阀门压力等级等技术要求及到货验收材料。未提交业绩证明文件，或所提供的业绩证明文件无法体现合同签署时间、制造商名称、货物名称、阀门类型、阀门尺寸、阀门压力等级等技术要求及到货验收材料的均视为无效业绩。Performancecertificatesincludebutarenotlimitedto:1)copiesofsalescontracts(includingrelevanttechnicalattachment)and2)provedocumentofarrivalacceptance.Theperformancecertificatessubmittedbythetenderermustatleastreflectthefollowingcontents:contractsigningtime,manufacturername,goodsname,valvetype,valvesize,valvepressureratingandothertechnicalrequirements,aswellasarrivalacceptancedocuments.Ifnoperformancecertificateissubmitted,ortheprovidedperformancecertificatefailstoreflectthecontractsigningtime,manufacturername,goodsname,valvetype,valvesize,valvepressureratingandothertechnicalrequirements,aswellasarrivalacceptancedocuments.itshallbedeemedasinvalidperformance.是否接受联合体投标:不接受未领购招标文件是否可以参加投标:不可以4、招标文件的获取招标文件领购开始时间:2024-01-22招标文件领购结束时间:2024-01-30是否在线售卖标书:否获取招标文件方式:现场领购招标文件领购地点：请登录中国海洋石油集团有限公司采办业务管理与交易系统（https://buy.cnooc.com.cn）的招标公告页面进行购买。招标文件售价:￥200/$255、投标文件的递交投标截止时间（开标时间）:2024-02-2009:30投标文件送达地点:北京市朝阳区京信大厦29楼开标地点:北京市朝阳区京信大厦29楼6、投标人在投标前应在必联网（https://www.ebnew.com）或机电产品招标投标电子交易平台（https://www.chinabidding.com）或中国际招标网（http://chinabidding.mofcom.gov.cn）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国际招标网公示。7、联系方式招标人:中海石油（中国）有限公司地址:海南省海口市秀英区西海岸长滨三路6号荣城铂郡中国海油大楼14楼联系人:彭诗惠联系方式:86-898-69091262招标代理机构:中化建国际招标有限责任公司地址:北京市东城区东直门外小街6号海油大厦4层联系人:王立峰联系方式:845279698、汇款方式:招标代理机构开户银行(人民币):招标代理机构开户银行(美元):账号(人民币):账号(美元):招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：_______________（签名）招标人或其招标代理机构：___________________（盖章）